A partir de uma história atravessada pela vivência pessoal, em que o testemunho de uma mulher antifascista nos faz compreender uma época e também as repetições históricas e cíclicas do capitalismo, este livro fomenta o debate e a reflexão sobre o momento político que estamos vivendo hoje. Coeditada com Tenda de Livros e Microutopias em português e espanhol, a edição revisada e comentada é um suporte condensado de reflexões antifascistas e um reencontro de Luce Fabbri (1908-2000) com suas memórias juvenis. Assim, nos conectamos em luta com a pensadora ítalo-uruguaia, que tem muito a nos ensinar sobre cotidianidade e resistência, na esperança de que possamos aproveitar a potência de transformação e criar as palavras novas, transparentes, que ela menciona em seu poema.
/
El texto de Luce estimula el debate y la reflexión a partir de una historia cruzada por sus vivencias personales, donde el testimonio de esta mujer antifascista nos ayuda a comprender una época específica, así como las reiteraciones históricas y cíclicas del capitalismo. De esa forma nos vinculamos con la lucha de quien ya pasó por algo parecido a la experiencia cotidiana actual. Coeditada con Tenda de Livros y Microutopias en portugués y español, esta edición revisada y comentada es un apoyo condensado de reflexiones antifascistas y una reunión de recuerdos juveniles de Luce Fabbri (1908-2000).
“¿Qué puede enseñarle a nuestro tiempo el último siglo de luchas por la emancipación social y política? ¿Qué hemos aprendido? ¿Por qué reviven las mentalidades arquetípicas que reniegan de la historia y le quitan valor a los gestos humanos? ¿Qué responsabilidad nos cabe en el retorno del miedo a la libertad y las políticas de la daga y el garrote? Luce no tuvo la respuesta, pero dio un primer paso para comenzar a buscarla.”
— Gerardo Garay
/
In this book, Luce Fabbri (1908-2000) fosters a political debate and reflections from a personal perspective, in which her testimony as an antifascist woman –who lived in Bologna, Italy, during her youth– helps us understand a specific timeframe in history, as well as the historical and cyclical reiterations of capitalism. Co-published with Tenda de Livros and Microutopias in Portuguese and Spanish, this revised and commented edition is a condensed support of antifascist thoughts and a reunion of Luce Fabbri’s memories. The Italian-Uruguayan anarchist writer and publisher has a lot to teach us about life and resistance through her experience.
DOWNLOAD DO PDF EM PORTUGUÊS
DOWNLOAD PDF EN ESPAÑOL