[Español abajo / English below]
Nós cuidamos da vida social do livro. Publication Studio São Paulo [PSSP] é um laboratório de publicações em seu sentido mais amplo — não apenas a produção de livros, mas a produção de um público. Esse público, que é mais do que um mercado, é criado por meio da produção física, da circulação digital e do encontro social em oficinas, conversas e colaborações. Juntos, esses elementos constroem um espaço que chama um público à existência.
A plataforma internacional Publication Studio foi fundada em 2009 com o princípio de produzir livros localmente e distribuir globalmente. Todas as publicações feitas nos estúdios da rede estão disponíveis para venda neste site e podem ser produzidas sob demanda, um a um, por qualquer um dos estúdios [PSs].
Em São Paulo, o PSSP integra o Povo da Casa, no Bom Retiro. Nosso espaço funciona como um Parquinho Gráfico, onde cuidamos de:
_ equipamentos para produção de livros;
_ vendas de publicações independentes;
_ uma biblioteca para consulta pública;
_ um ateliê para experimentação gráfica e oficinas.
Fundado em 2015 a partir da articulação entre Todd Lanier Lester (Lanchonete.org) e o espaço .Aurora, o PSSP foi vinculado às edições Aurora até 2018. Hoje, é gerido por Laura Daviña, com colaborações de Livia Viganó e Marina Zilbersztejn.
Nosso foco está em práticas coletivas de publicação que experimentam formas sustentáveis de produzir e circular ideias, com atenção às demandas sociais e políticas.
Desde o início, colaboramos com coletivos, artistas, movimentos sociais e instituições. Entre parcerias frequentes estão: Acervo Bajubá, Casa 1, Casa do Povo, e/y traduções, Greta e JAMAC (Jardim Miriam Arte Clube).
Sempre que possível, realizamos todas as etapas do livro com recursos próprios – edição, design, impressão e acabamento – garantindo autonomia editorial, valorização do trabalho e cuidado com as pessoas envolvidas em cada publicação.
Quer comprar um livro?
Clique no botão "COMPRAR" para link direto, se houver, ou "PEDIDO DE COMPRA" para enviar um e-mail. Neste caso, informaremos o valor e prazo estimado de produção e entrega.
Para parcerias, oficinas ou projetos, escreva para: pssaopaulo@publicationstudio.biz
Visite nosso laboratório online de publicação em:
www.lapubli.online
► catálogo e portfolio em pdf: download
Publication Studio São Paulo [PSSP] es un laboratorio de publicaciones. A través de talleres y encuentros, fomentamos la vida social del libro y apoyamos la formación de lectorxs, autorxs y editorxs.
Formamos parte de la plataforma internacional Publication Studio, fundada en 2009 con el principio de producir libros localmente y distribuirlos globalmente. Todas las publicaciones realizadas por los estudios de la red están disponibles para la venta en este sitio y pueden ser producidas bajo demanda por cualquiera de los estudios [PS].
En São Paulo, PSSP forma parte de Casa do Povo, en el barrio Bom Retiro. Nuestro espacio funciona como un Parquinho Gráfico (Parque Gráfico), donde nos encargamos de:
_ equipos para la producción de libros;
_ una tienda de publicaciones independiente;
_ una biblioteca para consulta pública;
_ un estudio para experimentación gráfica y talleres prácticos.
Fundado en 2015 a partir de una articulación entre Todd Lanier Lester (Lanchonete.org) y el espacio .Aurora, PSSP estuvo vinculado a Edições Aurora hasta 2018. Actualmente es gestionado por Laura Daviña, con colaboración de Livia Viganó y Marina Zilbersztejn.
Nos enfocamos en prácticas colectivas de publicación que exploran formas sostenibles de producir y circular ideas, en diálogo con demandas sociales y políticas.
Desde su creación, colaboramos con colectivos, artistas, movimientos sociales e instituciones. Algunos de nuestros colaboradorxs frecuentes son: Acervo Bajubá, Casa 1, Casa do Povo, e/y traduções, Greta e JAMAC (Jardim Miriam Arte Clube).
Siempre que es posible, realizamos todas las etapas del libro con recursos propios —edición, diseño, impresión y acabado— asegurando autonomía editorial, valoración del trabajo y cuidado de las personas involucradas en cada publicación.
¿Querés proponer una colaboración, taller o proyecto?
Escribinos a: pssaopaulo@publicationstudio.biz
Visitá nuestro laboratorio online de publicación en:
www.lapubli.online
► Catálogo y portafolio en PDF: download
PS São Paulo has been active since 2015. Founded through an articulation between Todd Lanier Lester (Lanchonete.org) and the .Aurora space, PSSP was linked to Edições Aurora until 2018. Today, it is run by Laura Daviña, in collaboration with Livia Viganó and Marina Zilbersztejn.
PSSP is part of Casa do Povo, in the Bom Retiro neighborhood. Our space works as a Parquinho Gráfico (Graphic Playground), where we take care of:
_ equipments for book production;
_ an independent publications store;
_ a public reference library;
_ a workshop space for graphic experimentation.
Our focus is on collective publishing practices that explore sustainable ways to produce and circulate ideas, responding to social and political demands.
Since the beginning, we’ve collaborated with collectives, artists, social movements, and institutions. Frequent partners include: Acervo Bajubá, Casa 1, Casa do Povo, e/y traduções, Greta e JAMAC (Jardim Miriam Arte Clube).
Whenever possible, we handle all stages of bookmaking in-house — editing, design, printing, and finishing — ensuring editorial autonomy, valuing labor, and caring for the people involved in each publication.
Interested in partnerships, workshops, or projects?
Contact us: pssaopaulo@publicationstudio.biz
Visit our online publishing lab at: www.lapubli.online
► PDF porftolio and catalog: download